{"id":14524,"date":"2025-06-26T00:48:51","date_gmt":"2025-06-26T00:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/smartown.ro\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2025-08-13T19:59:25","modified_gmt":"2025-08-13T19:59:25","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n

POLITICA PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/h2>\n\n

DISPOZI\u021aII GENERALE<\/strong><\/p>\n\n

Prelucrarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre SMARTOWN INVESTMENTS SRL<\/strong> (\u201eSocietatea<\/strong>\u201d) se realizeaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile prezentei politici.<\/p>\n\n

Pentru desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii sale, Societatea utilizeaz\u0103 date cu caracter personal ale anumitor categorii de persoane. Acestea pot include date cu caracter personal ale vizitatorilor acestui site web, chiria\u0219ilor, angaja\u021bilor \u0219i contractorilor\/partenerilor de afaceri ai Societ\u0103\u021bii. <\/p>\n\n

Scopul acestei politici este de a explica ce date prelucr\u0103m, de ce le prelucr\u0103m \u0219i ce facem cu ele atunci c\u00e2nd intra\u021bi \u00eentr-o rela\u021bie juridic\u0103 cu Societatea (de exemplu, c\u00e2nd \u00eenchiria\u021bi propriet\u0103\u021bi de la noi sau c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web).<\/p>\n\n

Ne str\u0103duim constant s\u0103 asigur\u0103m cel mai \u00eenalt nivel de protec\u021bie pentru datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i, \u00een acest scop, am luat m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice de securitate adecvate. Lucr\u0103m constant la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea m\u0103surilor noastre de securitate. <\/p>\n\n

Aceste m\u0103suri de securitate includ: adoptarea unor proceduri dedicate, limitarea activit\u0103\u021bilor de prelucrare, restric\u021bionarea accesului la datele cu caracter personal, testarea \u0219i auditarea sistemelor noastre, back-up, instruirea angaja\u021bilor no\u0219tri \u0219i introducerea \u00een contractele cu furnizorii a unor prevederi care \u00eei oblig\u0103 s\u0103 asigure un nivel ridicat de protec\u021bie a datelor cu caracter personal la care le acord\u0103m acces.<\/p>\n\n

SCOPURI, TEMEI \u0218I CATEGORII DE DATE CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n\n

\u00cen conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor 2016\/679 (\u201eGDPR<\/strong>\u201d), datele cu caracter personal prelucrate de Societate pot fi utilizate \u00een scopuri precum:<\/p>\n\n

    \n
  1. Efectuarea demersurilor necesare pentru \u00eencheierea \u0219i executarea contractelor \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale, precum \u0219i urm\u0103rirea intereselor legitime ale Societ\u0103\u021bii, care includ opera\u021biuni precum procesarea pl\u0103\u021bilor \u0219i \u00eentocmirea documentelor financiar-contabile;<\/li>\n\n\n\n
  2. Efectuarea proceselor de due diligence\/verificare \u0219i evaluare a riscurilor;<\/li>\n\n\n\n
  3. Administrarea \u0219i men\u021binerea acestui site web, care implic\u0103 utilizarea cookie-urilor esen\u021biale. Datele prelucrate prin aceste cookie-uri nu necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului, ci sunt prelucrate \u00een baza interesului legitim al Societ\u0103\u021bii \u00een func\u021bionarea corespunz\u0103toare a acestui site web; <\/li>\n\n\n\n
  4. Protejarea propriet\u0103\u021bii, persoanelor \u0219i spa\u021biilor Societ\u0103\u021bii prin utilizarea dispozitivelor de supraveghere video;<\/li>\n\n\n\n
  5. Desf\u0103\u0219urarea opera\u021biunilor de recrutare a personalului;<\/li>\n\n\n\n
  6. Desf\u0103\u0219urarea rela\u021biilor de munc\u0103, care implic\u0103 prelucrarea datelor pentru executarea contractelor de munc\u0103, \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale ale Societ\u0103\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceste contracte \u0219i\/sau \u00eendeplinirea intereselor legitime ale Societ\u0103\u021bii care decurg din rela\u021biile de munc\u0103;<\/li>\n\n\n\n
  7. Solu\u021bionarea cererilor, \u00eentreb\u0103rilor sau reclama\u021biilor dumneavoastr\u0103;<\/li>\n\n\n\n
  8. Comunicarea cu contractorii \u0219i partenerii no\u0219tri.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Datele cu caracter personal ale minorilor nu vor fi prelucrate de c\u0103tre Societate f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil al p\u0103rin\u021bilor\/reprezentan\u021bilor legali ai acestora.<\/p>\n\n

    \u00cen cazul \u00een care Societatea inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 utilizeze datele dumneavoastr\u0103 \u00eentr-un alt scop dec\u00e2t cel pentru care au fost colectate, Societatea v\u0103 va informa \u00een prealabil cu privire la scopul secundar \u0219i v\u0103 va furniza orice alte informa\u021bii solicitate, \u00een conformitate cu GDPR.<\/p>\n\n

    MODALIT\u0102\u021aI DE PRELUCRARE \u0218I TRANSFER AL DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n\n

    Societatea prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru perioada de timp necesar\u0103 execut\u0103rii contractelor, respect\u0103rii obliga\u021biilor noastre legale, realiz\u0103rii interesului legitim urm\u0103rit sau \u00een conformitate cu termenele de prescrip\u021bie aplicabile sau pentru respectarea obliga\u021biilor de arhivare impuse de legisla\u021bia aplicabil\u0103 (de exemplu, cele specifice domeniului fiscal \u0219i financiar-contabil sau domeniului rela\u021biilor de munc\u0103).<\/p>\n\n

    Dup\u0103 expirarea perioadei de stocare, datele cu caracter personal sunt distruse sau \u0219terse din sistemele informatice sau transformate \u00een date anonime, \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar\u0103 utilizarea lor \u00een scopuri de cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103 sau statistic\u0103.<\/p>\n\n

    Datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00een principal de personalul Societ\u0103\u021bii care are responsabilitatea prelucr\u0103rii acestor date. Exist\u0103 situa\u021bii \u00een care datele dumneavoastr\u0103 pot fi transferate c\u0103tre furnizorii no\u0219tri externi de servicii, care pot fi: <\/p>\n\n

      \n
    1. parteneri contractuali (de exemplu, contractori, constructori, firme de contabilitate, firme de audit, furnizori de servicii IT);<\/li>\n\n\n\n
    2. subcontractori ter\u021bi (de exemplu, societ\u0103\u021bi care efectueaz\u0103 lucr\u0103ri de repara\u021bii, furnizori de servicii po\u0219tale \u0219i de curierat);<\/li>\n\n\n\n
    3. autorit\u0103\u021bi \u0219i institu\u021bii competente pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor noastre legale;<\/li>\n\n\n\n
    4. mandatari\/\u00eemputernici\u021bi \u00een scopul realiz\u0103rii intereselor legitime ale Societ\u0103\u021bii (de exemplu, cabinete de avocatur\u0103, notari, auditori, executori, furnizori de servicii \u0219i agen\u021bii de intermediere imobiliar\u0103, firme de paz\u0103 etc.);<\/li>\n<\/ol>\n\n

      b\u0103nci \u0219i institu\u021bii financiare;<\/p>\n\n

      ter\u021bi \u00een cazul cesiunii\/transferului drepturilor contractuale.<\/p>\n\n

      C\u00e2nd folosim subcontractori, ne asigur\u0103m c\u0103 toate cerin\u021bele GDPR sunt \u00eendeplinite \u0219i c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt prelucrate \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n

      Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu vor fi transferate c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 care nu asigur\u0103 un nivel adecvat de protec\u021bie. C\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul reprezint\u0103 baza pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, Societatea va furniza informa\u021bii detaliate cu privire la modul \u00een care vor fi prelucrate datele cu caracter personal \u00eenainte de acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. <\/p>\n\n

      DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE<\/strong><\/p>\n\n

      \u00cen conformitate cu GDPR, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi privind prelucrarea datelor cu caracter personal:<\/p>\n\n

        \n
      1. dreptul la informare<\/strong> \u2013 dreptul de a primi un minim de informa\u021bii despre activit\u0103\u021bile de prelucrare efectuate de Societate \u00een conformitate cu GDPR;<\/li>\n\n\n\n
      2. dreptul de acces la date<\/strong> \u2013 dreptul de a ob\u021bine de la Societate, la cerere \u0219i \u00een condi\u021biile prev\u0103zute de GDPR, confirmarea faptului c\u0103 v\u0103 prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal, precum \u0219i informa\u021bii privind specificul prelucr\u0103rii;<\/li>\n\n\n\n
      3. dreptul la rectificare<\/strong> \u2013 dreptul de a ob\u021bine de la Societate, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, rectificarea\/completarea datelor cu caracter personal inexacte care v\u0103 privesc;<\/li>\n\n\n\n
      4. dreptul la \u0219tergere<\/strong> \u2013 v\u0103 pute\u021bi exercita dreptul de a avea datele \u0219terse din eviden\u021bele Societ\u0103\u021bii, \u00een conformitate cu prevederile legale aplicabile \u00een domeniul protec\u021biei datelor cu caracter personal;<\/li>\n\n\n\n
      5. dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong> \u2013 poate fi exercitat c\u00e2nd se aplic\u0103 unul din urm\u0103toarele cazuri: contesta\u021bi exactitatea datelor sau legalitatea prelucr\u0103rii, v\u0103 opune\u021bi \u0219tergerii datelor, c\u00e2nd Societatea nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopurile prelucr\u0103rii, dar le solicita\u021bi pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea drepturilor dumneavoastr\u0103 \u00een instan\u021b\u0103, sau c\u00e2nd v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii, pentru perioada \u00een care se verific\u0103 dac\u0103 interesele legitime ale Societ\u0103\u021bii prevaleaz\u0103 asupra celor ale dumneavoastr\u0103;<\/li>\n\n\n\n
      6. dreptul la portabilitatea datelor<\/strong> \u2013 const\u0103 \u00een posibilitatea de a solicita Societ\u0103\u021bii transmiterea datelor personale pe care le-a\u021bi furnizat, \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat; transmiterea datelor se poate face direct c\u0103tre alt operator numai acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic, \u021bin\u00e2nd cont de capacit\u0103\u021bile tehnice existente ale Societ\u0103\u021bii;<\/li>\n\n\n\n
      7. dreptul de opozi\u021bie<\/strong> \u2013 dreptul de a v\u0103 opune \u00een orice moment, din motive \u00eentemeiate \u0219i legitime legate de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103, ca datele care v\u0103 vizeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul unei prelucr\u0103ri, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care exist\u0103 dispozi\u021bii legale contrare. Acest drept poate fi exercitat \u00een urm\u0103toarele condi\u021bii: se adreseaz\u0103 o cerere c\u0103tre Societate, \u00een care se vor men\u021biona datele asupra c\u0103rora se exercit\u0103 opozi\u021bia \u0219i motivul legitim legat de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103; <\/li>\n\n\n\n
      8. dreptul de a nu face obiectul unei decizii individuale<\/strong> \u2013 reprezint\u0103 posibilitatea dumneavoastr\u0103 de a solicita Societ\u0103\u021bii s\u0103 nu fac\u0103 o decizie bazat\u0103 exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice \u00een ceea ce v\u0103 prive\u0219te sau v\u0103 afecteaz\u0103 \u00een mod similar \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103. \u00cen ceea ce prive\u0219te adoptarea unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automat\u0103, ave\u021bi posibilitatea de a v\u0103 exprima punctul de vedere, de a solicita interven\u021bia unui operator uman \u0219i de a contesta o astfel de decizie prin modalit\u0103\u021bile descrise \u00een aceast\u0103 politic\u0103; <\/li>\n\n\n\n
      9. dreptul de a v\u0103 adresa autorit\u0103\u021bii de supraveghere<\/strong>, respectiv Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).<\/li>\n<\/ol>\n\n

        Drepturile enumerate mai sus nu sunt absolute. Exist\u0103 excep\u021bii, astfel c\u0103 fiecare solicitare primit\u0103 va fi analizat\u0103 pentru a determina dac\u0103 este justificat\u0103 sau nu. \u00cen cazul \u00een care solicitarea este justificat\u0103, v\u0103 vom facilita exercitarea drepturilor. Dac\u0103 solicitarea este nejustificat\u0103, o vom respinge, \u00eens\u0103 v\u0103 vom informa asupra motivelor refuzului \u0219i asupra dreptului dumneavoastr\u0103 de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere. <\/p>\n\n

        PE CINE PUTE\u021aI CONTACTA?<\/strong><\/p>\n\n

        Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103, pute\u021bi transmite o cerere scris\u0103 la adresa Str. Dionisie Lupu nr. 70-72, corp A, et. 1, camera 6, sector 1, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia sau prin email la dataprotection@smartown.ro<\/u><\/a> <\/p>\n\n

        V\u0103 rug\u0103m s\u0103 specifica\u021bi \u00een cererea dumneavoastr\u0103 dac\u0103 dori\u021bi ca informa\u021biile solicitate s\u0103 v\u0103 fie comunicate la o anumit\u0103 adres\u0103 (inclusiv e-mail) sau printr-un serviciu de curierat care asigur\u0103 livrarea personal\u0103.<\/p>\n\n

        Vom \u00eencerca s\u0103 r\u0103spundem solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103 \u00een termen de 30 de zile. Cu toate acestea, acest termen poate fi prelungit \u00een conformitate cu prevederile GDPR, \u00een func\u021bie de complexitatea cererii, num\u0103rul mare de cereri primite \u00een acea perioad\u0103 sau imposibilitatea de a v\u0103 identifica \u00eentr-un termen rezonabil. <\/p>\n\n

        Dac\u0103 depunem toate eforturile \u0219i nu reu\u0219im s\u0103 v\u0103 identific\u0103m, iar dumneavoastr\u0103 nu ne furniza\u021bi informa\u021bii suplimentare care s\u0103 ne permit\u0103 identificarea, nu suntem obliga\u021bi s\u0103 d\u0103m curs solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        POLITICA PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL DISPOZI\u021aII GENERALE Prelucrarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre SMARTOWN INVESTMENTS SRL (\u201eSocietatea\u201d) se realizeaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile prezentei politici. Pentru desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii sale, Societatea utilizeaz\u0103 date cu caracter personal ale anumitor…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14524","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14529,"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14524\/revisions\/14529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartown.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}